You are here

• Home
• English Translation

English Translation

37478

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Nincsenek Veletlenek

Box Number: 

736

Footage: 

7529

English Title: 

Everything Has A Reason

Director: 

Kalmar, Laszlo

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Hunnia Film Laboratories

Writer: 

Bekeffy, Istvan

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37478

37477

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Gente Bien

Box Number: 

736

Footage: 

7878

English Title: 

Well-To-Do, The

Director: 

Romero, Manuel

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Cinematographica Julio Joly

Writer: 

Romero, Manuel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37477

37476

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Rykmentin Murheen Kryyni

Box Number: 

736

Footage: 

8774

English Title: 

Regiment's Trouble Boy, The

Exchange: 

Finland Trading Co

Manufacturer: 

Suomen Filmiteollisuus

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Finland

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37476

37475

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Polska Krev

Box Number: 

736

Footage: 

7999

English Title: 

Polish Blood

Director: 

Lamac, Karel

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Wolfram Ondra Lamac

Writer: 

Ort, PWassermann, V

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37475

37471

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

On His Own

Box Number: 

735

Footage: 

9546

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Soyuzdetfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37471

37469

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Grand View Garden

Box Number: 

735

Footage: 

10027

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Tai Quan Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37469

37461

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Siboney

Box Number: 

735

Footage: 

10487

Director: 

Orol, Juan

Exchange: 

Trans Oceanic Film Export Co

Manufacturer: 

Juan Orol

Writer: 

Orol, Juan

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Cuba

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37461

37459

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Hoffnungloser Fall, Ein

Box Number: 

735

Footage: 

8483

English Title: 

Hopeless Case, A

Director: 

Engel, Erich

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Panorama Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37459

37457

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Beata Madre Cabrini, La

Box Number: 

735

Footage: 

6900

Exchange: 

Roma Film Co

Manufacturer: 

Roma Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37457

37456

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Verkannte Lebemann, Der

Box Number: 

735

Footage: 

7855

English Title: 

Misunderstood Man Of The World

Director: 

Boese, Carl

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Bavaria Films

Writer: 

Luethge, B E

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37456

Pages