You are here

• Home
• English Translation

English Translation

35682

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Cancion Del Alma

Box Number: 

651

Footage: 

7981

English Title: 

Song Of The Soul

Director: 

Urueta, Chano

Exchange: 

Atlas Film Exch Inc

Manufacturer: 

Producciones Arb

Writer: 

Urueta, Chano

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35682

35679

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Krwawa Roza

Box Number: 

651

Footage: 

7283

English Title: 

Red Rose, The

Director: 

Lejtes, Joseph

Exchange: 

Kinopol

Manufacturer: 

Libkow Film

Writer: 

Lejtes, JosephStern, Anatol

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35679

35678

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Flight Into Darkness

Box Number: 

651

Footage: 

8284

Director: 

Litvak, Anatole

Exchange: 

Frank Kassler

Manufacturer: 

Pathe Natan

Writer: 

Litvak, AnatoleKessel, J

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35678

35676

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Cheri-Bibi

Box Number: 

650

Footage: 

8795

Exchange: 

National Pict Corp

Manufacturer: 

Film Red Star

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35676

35675

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Manzelstvi Na Uver

Box Number: 

650

Footage: 

7641

English Title: 

Marriage On Credit

Director: 

Kminek, Oldrich

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

National Film Co

Writer: 

Svara, JNeuberg, Joseph

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35675

35673

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Otan O Suzugos Tacheidevei

Box Number: 

650

Footage: 

8553

English Title: 

When The Husband Travels

Exchange: 

Miami Theater

Manufacturer: 

Behna Brothers

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35673

35662

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Mutterlied

Box Number: 

650

Footage: 

8280

English Title: 

Mother's Song

Director: 

Gallone, Carmine

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Itala Film

Writer: 

Hofman, BVon Harbou, Thea

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35662

35657

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Beautiful Star With Sad Songs, A

Box Number: 

650

Footage: 

9612

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Jung Nam Motion Pict co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35657

35654

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Vaimoke

Box Number: 

649

Footage: 

7925

English Title: 

Wife--Only In Name

Director: 

Vaala, Valentin

Exchange: 

European News And Film Co

Manufacturer: 

Suomi Filmi

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Finland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35654

35646

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Clown, Der

Box Number: 

649

Footage: 

1860

English Title: 

Clown, The

Director: 

Rupli, Kurt

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Rupli, Kurt

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35646

Pages