You are here

• Home
• English Translation

English Translation

35591

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Robert And Bertrand

Box Number: 

646

Footage: 

9514

Director: 

Krawicz, M

Exchange: 

Major Film Lab Inc

Manufacturer: 

Rex Film

Writer: 

Schlechter, EStarski, LFethke, JSadek, N

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35591

35588

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Teufelskerl, Ein

Box Number: 

646

Footage: 

7570

English Title: 

Devil Of A Fellow, A

Director: 

Jacobi, Georg

Exchange: 

Amropa Film Exch

Manufacturer: 

Mondial Film

Writer: 

Sugar, Paul

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35588

35586

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Maga Lesz A Ferjem

Box Number: 

646

Footage: 

7423

English Title: 

You Will Be My Husband

Director: 

Gaal, Bela

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Rex Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35586

35579

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Vdavky Nanynky Kulichovy

Box Number: 

646

Footage: 

8972

Director: 

Slavinsky, Vladimir

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Elektafilm Co

Writer: 

Vavra, OtokarHongen, E ASlavinsky, Vladimir

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35579

35576

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Wrzos

Box Number: 

646

Footage: 

9890

English Title: 

Heather, The

Director: 

Gardan, Julian

Exchange: 

Major Film Lab Inc

Manufacturer: 

Elektra-Film

Writer: 

Niemirski, AlfredGardan, Julian

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35576

35574

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Magdat Kicsapjak

Box Number: 

646

Footage: 

7989

English Title: 

Mayda Expelled

Director: 

Vajda, Laszlo

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Harmonia Films

Writer: 

Eri, Imre HalaszKadar, Miklos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35574

35572

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Prosfugopoula, E

Box Number: 

645

Footage: 

10106

English Title: 

Refugee, The

Exchange: 

Miami Theatre

Manufacturer: 

Behna Brothers

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35572

35568

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Bayreuth, Home Of The Wagner Festival Plays

Box Number: 

645

Footage: 

1180

Alternate Title: 

Bayreuth, The Town Of Richard Wagner

Exchange: 

Mary Warner

Manufacturer: 

German R R Information Office

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35568

35567

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Gluecklichste Ehe Der Welt, Die

Box Number: 

645

Footage: 

8078

Director: 

Martin, Karl Heinz

Exchange: 

Viennese Film Co

Manufacturer: 

Donau Film

Writer: 

Finck, WernerFrancke, Peter

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35567

35564

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Briefe Fliegen Ueber Den Ozean

Box Number: 

645

Footage: 

1420

English Title: 

Letters Fly Across The Ocean

Director: 

Kallab, Fritz

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

EngelmannFunke

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35564

Pages