You are here

• Home
• English Translation

English Translation

35643

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Winterstume

Box Number: 

649

Footage: 

8948

English Title: 

Winter Storms

Director: 

Waschneck, Erich

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Von Hollander, Walter

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35643

35642

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Orage (Revised)

Box Number: 

2556

Footage: 

7354

English Title: 

Storm, The (Revised)

Director: 

Allegret, Marc

Exchange: 

Tri-National Films

Manufacturer: 

Andre Daven Prod

Writer: 

Lustig, JeanAchard, Marcel

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

Special Case File

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35642

35636

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Undecided Soul (Part 2)

Box Number: 

649

Footage: 

7796

Director: 

Tao, Hong Jong

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Jung Nam Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35636

35625

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Adelita, La

Box Number: 

648

Footage: 

9700

Director: 

Gomez, Guillermo Hernandez

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Iracheta And Elvira

Writer: 

Delgado, Moises

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35625

35620

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Pensionet Paradiset

Box Number: 

648

Footage: 

6845

English Title: 

Hotel Paradise

Director: 

Hildebrand, Weyler

Exchange: 

J H Hoffberg Co Inc

Manufacturer: 

A B Wivefilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35620

35617

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Wiener Fiakerlied

Box Number: 

648

Footage: 

8640

Alternate Title: 

Liebe Im 3/4 Takt

English Title: 

Love In Three Quarters TimeVienna Carriage Song

Director: 

Marischka, Hubert

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Dafa Film Co

Writer: 

Horst, Julius

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35617

35616

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Childhood Of Maxim Gorky, The

Box Number: 

648

Footage: 

8947

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Soyuzdetfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35616

35603

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Szczesliwa Trzynastka

Box Number: 

647

Footage: 

6874

Alternate Title: 

Szczesliwa

English Title: 

Lucky #13

Director: 

Czauski, Marian

Exchange: 

Kinopol

Manufacturer: 

Imago-Vox

Writer: 

Starski, LSzlechter, E

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35603

35594

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Giftes--Nej Tak

Box Number: 

647

Footage: 

9455

English Title: 

Marry--No Thanks

Director: 

Lauritzen, Lau

Exchange: 

Fred O Renard

Manufacturer: 

Lau Lauritzen

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Denmark

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35594

35592

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Tragedy Of Stone Castle

Box Number: 

646

Footage: 

8430

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Nam Yut Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35592

Pages