You are here

• Home
• English Translation

English Translation

35422

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Rue Sans Joie, La

Box Number: 

639

Footage: 

8572

English Title: 

Street Of Joy, The

Exchange: 

Principal Film Exch Inc

Manufacturer: 

Andre Hugon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35422

35415

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Poet And Czar

Box Number: 

638

Footage: 

6925

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Lenfilm Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35415

35413

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Grand Illusion

Box Number: 

638

Footage: 

8977

Director: 

Renoir, Jean

Exchange: 

World Pict Corp

Manufacturer: 

RAC

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Article

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35413

35412

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Seven Sisters

Box Number: 

638

Footage: 

9856

Director: 

Cheung, Chee Po

Exchange: 

Lee Wing

Manufacturer: 

Nam Yung Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35412

35378

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

800 Heroic Soldiers

Box Number: 

636

Footage: 

7699

Director: 

Soo, Loo

Exchange: 

Lee Wing

Manufacturer: 

Wong Far Dick

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35378

35366

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Defense Of Volochayevsk, The

Box Number: 

636

Footage: 

10395

Alternate Title: 

Battle For Siberia

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Lenfilm Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35366

35350

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Four Brothers, The

Box Number: 

635

Footage: 

9060

Director: 

Pee, Chin

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

South China Movie Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35350

35349

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Sette Giorni Centa Lire

Box Number: 

635

Footage: 

6350

English Title: 

One Hundred Liras For Seven Days

Exchange: 

De Cunzo And Minzoni

Manufacturer: 

ENIC

Writer: 

Vergano, Aldo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35349

35340

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Mit Versiegelter Order

Box Number: 

634

Footage: 

9205

English Title: 

With Sealed Orders

Director: 

Anton, Karl

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Tobis

Writer: 

Anton, KarlVon Eckardt, FKlaren, Georg C

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35340

35338

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

After Agony Comes Sweetness

Box Number: 

634

Footage: 

10529

Director: 

Yung, Gor Lay

Exchange: 

Lee Wing

Manufacturer: 

Nam Young Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35338

Pages