You are here

• Home
• English Translation

English Translation

35234

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Hej Rup

Box Number: 

630

Footage: 

9752

English Title: 

Heave Ho

Director: 

Fric, Mac

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Meissner Film Co

Writer: 

Forman, F

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35234

35212

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Derecho Y El Deber, El

Box Number: 

629

Footage: 

8785

English Title: 

Right And Duty

Director: 

Orol, Juan

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Juan Orol

Writer: 

Michelena, Quirico

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35212

35209

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Pugachev

Box Number: 

628

Footage: 

8511

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Lenfilm Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35209

35207

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Sein Bester Freund

Box Number: 

628

Footage: 

9513

English Title: 

His Best Friend

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Ariel Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35207

35203

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Pei Wah's Twelve Wives

Box Number: 

628

Footage: 

11056

Director: 

Don, Tong Shui

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35203

35200

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Heimat Ruft, Die

Box Number: 

628

Footage: 

8940

English Title: 

Native Land Is Calling, The

Director: 

Sierck, Detlef

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35200

35183

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Heroine, The

Box Number: 

627

Footage: 

10754

Director: 

Har, Eng Kam

Exchange: 

Lee Wing

Manufacturer: 

Guy Kung Co

Writer: 

Sun, Leung HoyLim, Ko Way

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35183

35176

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Korallenprinzessin, Die

Box Number: 

627

Footage: 

6780

English Title: 

Coral Princess, The

Director: 

Janson, Viktor

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Tobis

Writer: 

Cortan, F BPeterson, Harold G

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35176

35174

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Roman D'Un Tricheur, Le

Box Number: 

627

Footage: 

7982

English Title: 

Story Of A Cheat, The

Exchange: 

Gallic Films Inc

Manufacturer: 

Cineas SARL

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35174

35166

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Maedchen Von Gestern Nacht, Das

Box Number: 

626

Footage: 

8315

English Title: 

Girl I Met Last Night, The

Director: 

Brauer, Peter Paul

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Kuelb, K G

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35166

Pages