You are here

• Home
• English Translation

English Translation

35125

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Capriolen

Box Number: 

624

Footage: 

7905

English Title: 

High Jinks

Director: 

Gruendgens, Gustav

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Forst Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35125

35123

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Wir Hat Angst Vor Marmaduke

Box Number: 

624

Footage: 

1520

English Title: 

Who's Afraid Of Marmaduke

Director: 

Fredersdorf, Herbert B

Exchange: 

Big Three Exch

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Fredersdorf, Herbert B

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35123

35120

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Gleisdreieck

Box Number: 

624

Footage: 

7200

Director: 

Stemmle, Robert A

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Stemmle, Robert AVanloo, Rolf E

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35120

35116

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Pan Redaktor Szalaje

Box Number: 

624

Footage: 

7416

Alternate Title: 

Dwai Szalency

English Title: 

Editor Is Crazy, The

Director: 

Nowina-Przybylski, Jan

Exchange: 

J H Hoffberg Co Inc

Manufacturer: 

Orion Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35116

35111

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Huapango

Box Number: 

624

Footage: 

11988

Director: 

Oro, Juan Bustillo

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Salvador Bueno

Writer: 

Oro, Juan Bustillo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35111

35107

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Meine Freundin Barbara

Box Number: 

624

Footage: 

7350

Director: 

Kirchhoff, Fritz

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Fanal Film For UFA

Writer: 

Kirchhoff, FritzKollo, Willi

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35107

35103

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Zivot Vojensky--Zivot Vesely

Box Number: 

623

Footage: 

7989

English Title: 

Military Life--Gay Life

Director: 

Svitak, Jan

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

AB Film Co

Writer: 

Razov, SasaBram, Ladislav

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35103

35102

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Jarn

Box Number: 

623

Footage: 

1447

English Title: 

Iron

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35102

35096

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Fram For Framgang

Box Number: 

623

Footage: 

7351

English Title: 

Road To Success

Director: 

Skoglund, Gunnar

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35096

35092

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Escuadron Azul, El

Box Number: 

623

Footage: 

7465

English Title: 

Blue Squadron, The

Director: 

Cosimi, Nelo

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Sociedad Art Film Argentino

Writer: 

Salvatore, Pascual C

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35092

Pages