You are here

• Home
• English Translation

English Translation

35157

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Orage

Box Number: 

2555

Footage: 

7805

English Title: 

Thunder StormStorm, The

Exchange: 

Inter-Allied Film Inc

Manufacturer: 

Andre Daven Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

Special Case File

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35157

35154

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Grossreinemachen

Box Number: 

626

Footage: 

7560

English Title: 

Big House Cleaning

Director: 

Lamac, Karl

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Bavaria Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35154

35153

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Men Of The Sea

Box Number: 

626

Footage: 

7594

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Belgoskino

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35153

35152

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Visit To Franfort-On-Main

Box Number: 

626

Footage: 

947

Exchange: 

Mary Warner

Manufacturer: 

German R R Information Office

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35152

35151

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Polska W Obrazach

Box Number: 

626

Footage: 

2618

English Title: 

Poland Today

Exchange: 

J H Hoffberg Co Inc

Manufacturer: 

J H Hoffberg Co Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35151

35146

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Kreutzersonate, Die

Box Number: 

625

Footage: 

7634

English Title: 

Kreutzer Sonata, The

Director: 

Harlan, Veit

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Georg Witt Film For UFA

Writer: 

Liedmann, Eva

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35146

35137

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Flower Girl

Box Number: 

625

Footage: 

9970

Director: 

Yuen, Lee Ying

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Kai Ming Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35137

35136

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Morena Clara

Box Number: 

625

Footage: 

9420

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Cifesa

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35136

35135

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Girl's Independence, A

Box Number: 

625

Footage: 

10035

Director: 

Tao, Wong Jung

Exchange: 

New China Theatre Co

Manufacturer: 

Jung Nam Quong Wing Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35135

35134

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Vow, The

Box Number: 

625

Footage: 

8519

Exchange: 

Foreign Cinema Arts Inc

Manufacturer: 

Leo-Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35134

Pages