You are here

• Home
• English Translation

English Translation

35036

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Ten Thousand Sweethearts

Box Number: 

621

Footage: 

10733

Director: 

Har, Ng Kan

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35036

35032

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Abnegacion

Box Number: 

620

Footage: 

7315

English Title: 

Abnegation

Director: 

Portas, Raphael E

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Salvador Bueno

Writer: 

Portas, Raphael E

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35032

35021

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Herzensdieb

Box Number: 

620

Footage: 

7772

English Title: 

Heart Thief, The

Exchange: 

Bruno Zwicker

Manufacturer: 

Sokal Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35021

35009

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Belle Equipe, La

Box Number: 

619

Footage: 

7561

English Title: 

Five Men And A WomanThey Were Five

Exchange: 

Lenauer International Films Inc

Manufacturer: 

Cine Agres Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35009

35005

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Gallant Fisherman, The

Box Number: 

619

Footage: 

10429

Director: 

Zhe-Loong, Wang

Exchange: 

Lee Wing

Manufacturer: 

Great Wall Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35005

34999

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Es Leuchten Die Sterne

Box Number: 

619

Footage: 

8904

English Title: 

Stars Are Shining, The

Director: 

Zerlett, Hans H

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Tobis

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34999

34995

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Unternehmen Michael

Box Number: 

619

Footage: 

7400

English Title: 

Michael's Enterprise

Director: 

Ritter, Karl

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

HildenbrandtWieman, MathiasRitter, Karl

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34995

34993

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Picaflor

Box Number: 

619

Footage: 

5646

Exchange: 

Trans Oceanic Film Export Co

Manufacturer: 

ECA Editorial

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34993

34982

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Castillos En El Aire

Box Number: 

618

Footage: 

7545

English Title: 

Castles In The Air

Director: 

Salvador, Jaime

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Eddie Le Baron Prod

Writer: 

De Zarraga, Miguel JrSalvador, Jaime

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34982

34978

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Zandunga, La

Box Number: 

618

Footage: 

9991

Director: 

De Fuentes, Fernando

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Films Selectos

Writer: 

De Fuentes, Fernando

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34978

Pages