You are here

• Home
• English Translation

English Translation

34971

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Sing Molly Sing

Box Number: 

618

Footage: 

1310

Exchange: 

Sphinx Films Corp

Manufacturer: 

Green Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34971

34967

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Indisches Grabmal, Das

Box Number: 

617

Footage: 

8322

English Title: 

Indian Tomb, The

Director: 

Eichberg, Richard

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Eichberg Film

Writer: 

Eichberg, RichardKlaehr, HansPohl, Arthur

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34967

34959

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

60 Horas En El Cielo

Box Number: 

617

Footage: 

6077

English Title: 

60 Hours In The Air

Director: 

Chevalier, Raymond

Exchange: 

Guaranteed Pict Co Inc

Manufacturer: 

Exclusivas Huet

Writer: 

Salado, Jose Luis

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34959

34955

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Mutterliebe

Box Number: 

617

Footage: 

7759

Alternate Title: 

Schwester Maria

English Title: 

Mother's Love, A

Director: 

Van De Noss, Rudolf

Exchange: 

Viennese Film Co

Manufacturer: 

Pallas Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34955

34952

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Verklungene Melodie

Box Number: 

617

Footage: 

8910

English Title: 

Faded Melody

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Burri, E

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34952

34945

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Pokhalo

Box Number: 

617

Footage: 

6918

English Title: 

Cobweb

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Bioscop

Writer: 

Balazs, Maria

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34945

34943

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Ayudame A Vivir

Box Number: 

617

Footage: 

6940

English Title: 

Help Me To Live

Director: 

Ferreyra, Jose A

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Alfredo Murua Prod

Writer: 

Suparo, Atilio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34943

34934

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Lonely White Sail

Box Number: 

616

Footage: 

7870

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Soyuzdetfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34934

34931

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Na Svatem Kopecku

Box Number: 

616

Footage: 

8983

English Title: 

At Holy Hill

Director: 

Cikan, Miroslav

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

AB Film

Writer: 

Melisek, KMotte, JWasserman, V

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34931

34921

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

De La Sarten Al Fuego

Box Number: 

616

Footage: 

7054

English Title: 

We're In The Legion Now

Exchange: 

Grand National Films Inc

Manufacturer: 

George A Hirliman

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34921

Pages