You are here

• Home
• English Translation

English Translation

34919

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Nashid-El Amal

Box Number: 

616

Footage: 

10399

English Title: 

Song Of Hope

Exchange: 

George N Gorayeb

Manufacturer: 

Societe Des Films "Al Chark"

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34919

34918

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Schoenes Gastliches Land Zwischen Rhein Und Main

Box Number: 

616

Footage: 

1355

English Title: 

Beautiful Hospitable Land Between The Rhine And Main

Director: 

Kochel, Ernst

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Funke, Arnold

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34918

34916

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Alma Jarocha

Box Number: 

616

Footage: 

6300

English Title: 

Student's Soul

Director: 

Helu, Antonio

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

G Camus And Cia Sucs

Writer: 

Helu, Antonio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34916

34914

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Stuttgart Die Grosstadt Zwischen Wald Und Reben

Box Number: 

615

Footage: 

1324

English Title: 

Stuttgart, A City Surrounded By Forests And Vine Hills

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34914

34912

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Maestrina, La

Box Number: 

615

Footage: 

5800

English Title: 

Schoolmistress, TheSchoolteacher, The

Director: 

Brignone, Guido

Exchange: 

Piedmont-American Film Exch Inc

Manufacturer: 

Pittaluga

Writer: 

Brignone, Guido

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34912

34911

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

In Der Rott

Box Number: 

615

Footage: 

1417

English Title: 

In The Rott Valley

Director: 

Prager, Wilhelm

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Prager, Wilhelm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34911

34910

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Welstadt Am Wasser

Box Number: 

615

Footage: 

1363

English Title: 

Metropolis On The Water Front

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Lampe, F

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34910

34908

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Blau Jungens Am Rhein

Box Number: 

615

Footage: 

1225

English Title: 

Blue Boys On The Rhine

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34908

34899

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Povera Fioraia, Una

Box Number: 

615

Footage: 

7650

English Title: 

Poor Flower Vendor, A

Exchange: 

Dominic Grillo

Manufacturer: 

Itala Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34899

34898

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Sesenta Segundos De Vida

Box Number: 

615

Footage: 

5590

Exchange: 

J H Hoffberg Co Inc

Manufacturer: 

Frank Z Clemente Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34898

Pages