You are here

• Home
• English Translation

English Translation

37790

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Jarcin Profesor

Box Number: 

750

Footage: 

9246

English Title: 

Jarcin Professor

Director: 

Slavicek, JiriSlegl, Cenek

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

National Film Co

Writer: 

Feix, KarelSlegl, Cenek

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37790

37784

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Peer Gynt

Box Number: 

750

Footage: 

9279

Director: 

Wendhausen, Fritz

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Bavaria Film

Writer: 

Reck-Walleczewen, FritzBillinger, RichardStolzing-Cerny, J

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37784

37783

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Westwall, Der

Box Number: 

750

Footage: 

3950

English Title: 

Westwall, The

Director: 

Hippler, Fritz

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37783

37782

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Weltstrasse See--Welthafen Hamburg

Box Number: 

750

Footage: 

1282

English Title: 

Universe Sea--International Port Hamburg

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Funke, Arnold

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37782

37781

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Barbara Wo Bist Du?

Box Number: 

750

Footage: 

1300

English Title: 

Barbara Where Are You?

Director: 

Harbich, Milo

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Rumpff, Heinrich

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37781

37780

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Alas De Mi Patria

Box Number: 

750

Footage: 

9305

English Title: 

Wings Of My Country

Director: 

Borcosque, Carlos

Exchange: 

Raul Ancona

Manufacturer: 

Raul Ancona

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37780

37778

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Bodas De Sangre

Box Number: 

750

Footage: 

5400

English Title: 

Wedding Night, The

Director: 

Guibourg, Edmundo

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

CIFA

Writer: 

Guibourg, Edmundo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37778

37777

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Devil Love

Box Number: 

750

Footage: 

8565

Director: 

Don, Tong YuHon, Lan Gee

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

China Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37777

37775

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Notte Di Carnevale

Box Number: 

749

Footage: 

6406

Director: 

Deppe, Hans

Exchange: 

E Vergani

Manufacturer: 

Italafilm

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37775

37767

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Vi Tva

Box Number: 

749

Footage: 

8244

English Title: 

We Two

Director: 

Bauman, Schamyl

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

Terra Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37767

Pages