You are here

• Home
• English Translation

English Translation

37731

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Toprini Nasz

Box Number: 

747

Footage: 

7520

Director: 

Toth, Endre

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Photophon Film

Writer: 

Toth, EndreMihaly, Istvan

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37731

37725

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Velbloud Uchem Jehly

Box Number: 

747

Footage: 

7997

English Title: 

Camel Through A Needle's Eye

Director: 

Vavra-Haas

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Moldavia Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37725

37724

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Vojnarka

Box Number: 

747

Footage: 

9396

English Title: 

Mrs Vojnar

Director: 

Borsky, Vladimir

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Terra Film Co

Writer: 

Borsky, Vladimir

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37724

37718

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Berceaux, Les

Box Number: 

747

Footage: 

484

English Title: 

Cradles, The

Exchange: 

World Pict Corp

Manufacturer: 

Compagnie Des Grands Artistes Internationaux

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37718

37717

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Ave Maria

Box Number: 

747

Footage: 

461

Exchange: 

World Pict Corp

Manufacturer: 

Compagnie Des Grands Artistes Internationaux

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37717

37713

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Kampf Um Anastasia

Box Number: 

747

Footage: 

1838

English Title: 

Fight For Anastasia

Director: 

Pabst, Erich

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Fischer, Hanns H

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37713

37712

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Amore Sulle Alpi

Box Number: 

747

Footage: 

6873

English Title: 

Alpine Passion

Director: 

De Poligny, SLe Hanaff, R

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

Alpina Film S A

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37712

37710

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Tia De Las Muchachas, La

Box Number: 

746

Footage: 

9750

English Title: 

Girls' Aunt, The

Director: 

Oro, Juan Bastillo

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Oro Films

Writer: 

Oro, Juan Bastillo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37710

37703

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Scipio Africanus (Revised)

Box Number: 

746

Footage: 

10306

Director: 

Gallone, Carmine

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

Consorzio Scipione- Enic

Writer: 

Dell Anguillara, Camillo MarianiLuciani, SebastianoGallone, Carmine

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37703

37699

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Kampf Mit Dem Drachen, Der

Box Number: 

746

Footage: 

8051

English Title: 

Fight With The Dragon, The

Director: 

Seitz, Franz

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Bavaria Film

Writer: 

Stoeckel, JDahmann, J

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37699

Pages