You are here

• Home
• English Translation

English Translation

37698

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Heimatland

Box Number: 

746

Footage: 

6607

English Title: 

Homeland

Director: 

Martin, Ernst

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Martin, ErnstHallig, Christian

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37698

37694

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Immaculada, La

Box Number: 

746

Footage: 

8855

Director: 

Gasnier, Luis

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Atalaya Films

Writer: 

Navarro, GabrielPerez, Pablo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37694

37693

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Amante Dell'Imperatrice, L'

Box Number: 

746

Footage: 

7338

Director: 

Hocbaum, Werner

Exchange: 

E Vergani

Manufacturer: 

Itala Film

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37693

37691

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

That They May Live

Box Number: 

746

Footage: 

6755

Exchange: 

Arthur Mayer And Joseph Burstyn Inc

Manufacturer: 

Forrester-Parant Prod

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37691

37690

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Ostatnia Brygada

Box Number: 

746

Footage: 

7744

English Title: 

Last Brigade, The

Director: 

Waszynski, Michal

Exchange: 

Polish American Film Corp

Manufacturer: 

Feniks

Writer: 

Stern, Anatol

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37690

37687

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Mi Tia De America

Box Number: 

745

Footage: 

10118

English Title: 

My Aunt From America

Director: 

Salvador, Jaime

Exchange: 

F A Coto

Manufacturer: 

Peliculas Cabanas S A

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Cuba

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37687

37686

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Besos Brujos

Box Number: 

745

Footage: 

6221

English Title: 

Enchanted Kisses

Director: 

Ferrerra, Jose A

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Argentina Side Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37686

37682

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Mirele Efros

Box Number: 

745

Footage: 

7810

Exchange: 

Credo Pict Inc

Manufacturer: 

Credo Pict Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37682

37679

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Chinese Gains A Fortune In America, A

Box Number: 

745

Footage: 

8620

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Tai Quon Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37679

37678

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Unsterbliche Herz, Das

Box Number: 

745

Footage: 

9550

English Title: 

Immortal Heart, The

Director: 

Harlan, Veit

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Tobis Film

Writer: 

Eplinius, WernerHarlan, Veit

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37678

Pages