You are here

• Home
• English Translation

English Translation

37766

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Skargard

Box Number: 

749

Footage: 

1553

English Title: 

Thousand Islands Of Sweden, The

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

Terra Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37766

37752

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Moving X Rays

Box Number: 

748

Footage: 

992

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Films Inc

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37752

37751

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Staden Vid Gota Alv

Box Number: 

748

Footage: 

1333

English Title: 

City At Gota River, The

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Talfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37751

37750

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Kryss Med Albertina, Pa

Box Number: 

748

Footage: 

7816

English Title: 

Cruise On Albertina, A

Director: 

Branner, Per-Axel

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

A B Svensk Talfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37750

37749

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Spelnione Marzenia

Box Number: 

748

Footage: 

8723

English Title: 

Fulfilled Dream

Director: 

Brzybulski, N

Exchange: 

PAF Pict Corp

Manufacturer: 

Falanga Studio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37749

37747

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Ballet Of The Paris Opera, The

Box Number: 

748

Footage: 

761

Exchange: 

World Pict Corp

Manufacturer: 

Claude Lambert

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37747

37738

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Age Ingrat, L'

Box Number: 

748

Footage: 

8144

English Title: 

That's Life, Claudine]Awkward Age, The

Director: 

De Poligny, Serge

Exchange: 

Phoenix Film Co

Manufacturer: 

Cristal Films

Writer: 

Robillard, Jacques Constant

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Article
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37738

37737

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Papa Soltero

Box Number: 

748

Footage: 

7806

English Title: 

Bachelor Father

Director: 

Harlan, Richard

Exchange: 

Paramount Pict Inc

Manufacturer: 

Paramount Pict Inc

Writer: 

Uhthoff, EnriqueNavarro, GabrielJones, Arthur VernonWilma, Dana

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37737

37734

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Pajak (Revised)

Box Number: 

747

Footage: 

7138

Alternate Title: 

Kobiety Nad Przepascia

English Title: 

Spider, The (Revised)

Exchange: 

Latin Film Co

Manufacturer: 

Nasfeter

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37734

37732

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Bete Humaine, La

Box Number: 

747

Footage: 

7661

English Title: 

Human Beast, The

Exchange: 

Juno Films Inc

Manufacturer: 

R Hakim

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37732

Pages