You are here

• Home
• English Translation

English Translation

34820

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Perles De La Couronne, Les

Box Number: 

611

Footage: 

9947

English Title: 

Pearls Of The Crown

Exchange: 

Lenauer International Films Inc

Manufacturer: 

Serge Sandburg

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34820

34805

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Midwinterblot

Box Number: 

611

Footage: 

963

English Title: 

Midwinterlife In Lapland, Sweden

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34805

34804

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Sol Over Sverige

Box Number: 

611

Footage: 

8354

English Title: 

Sun Over Sweden

Director: 

Bornebusch, Arne

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34804

34802

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Poor Darling, The

Box Number: 

611

Footage: 

8259

Director: 

Poy, Chen

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Nam Yut Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34802

34797

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Dr Epaminondas

Box Number: 

610

Footage: 

8177

Exchange: 

John Katritos

Manufacturer: 

Pehna Brothers

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34797

34792

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Hamburg Und Feine Nachbarstade Altona

Box Number: 

610

Footage: 

1637

English Title: 

Day In Hamburg, A

Exchange: 

Mary Warner

Manufacturer: 

German R R Information Office

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34792

34784

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Lachende Dritte, Der

Box Number: 

610

Footage: 

8138

English Title: 

Laughing Third, The

Director: 

Zoch, Georg

Exchange: 

Ella M Unger

Manufacturer: 

Bavaria

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34784

34770

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Traidor, El

Box Number: 

609

Footage: 

4351

English Title: 

Traitor, The

Director: 

Bohr, Jose

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Duquesa Olga Prod

Writer: 

Davila, Xavier

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34770

34766

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Maulkorb, Der

Box Number: 

609

Footage: 

8990

Director: 

Engel, Erich

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Tobis Magna

Writer: 

Spoerl, Heinrich

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34766

34765

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Zauber Der Boheme, Der

Box Number: 

609

Footage: 

9440

English Title: 

Charm Of La Boheme, The

Exchange: 

International Cinemart Corp

Manufacturer: 

Intergloria

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34765

Pages