You are here

• Home
• English Translation

English Translation

34760

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Nobleza Gaucha

Box Number: 

609

Footage: 

7590

English Title: 

Gaucha Heart

Director: 

Rios, Leopoldo Torres

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Cinematografia Julio Joly

Writer: 

Rios, Leopoldo torres

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34760

34759

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Trionfo Dell 'Amore, Il

Box Number: 

609

Footage: 

6700

English Title: 

Triumph Of Love

Director: 

Mattoli, Mario

Exchange: 

Cine Lux Corp

Manufacturer: 

Minerva Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34759

34744

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Sinnesleben Der Pflanzen, Das

Box Number: 

608

Footage: 

1350

English Title: 

Sensuality Of Plants, The

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34744

34742

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Urlaub Auf Ehrenwort

Box Number: 

608

Footage: 

7980

English Title: 

Leave On Word Of Honor

Director: 

Ritter, Karl

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Luetzkendorf, FelixKlein, Charles

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34742

34739

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Cruel Mother In Law, The

Box Number: 

608

Footage: 

8685

Director: 

Ho, Hoong Chang

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

World Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34739

34738

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

A lll-es

Box Number: 

608

Footage: 

7603

Director: 

Szekely, Istvan

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Muveszfilms

Writer: 

Mihaly, IstvanHeltai, Jeno

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34738

34736

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Call, The

Box Number: 

608

Footage: 

7153

Director: 

Poirier, Leon

Exchange: 

Best Film Co Inc

Manufacturer: 

Compagnie Universelle Cinematographique

Writer: 

Melnitz, Claire

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34736

34734

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Marysa

Box Number: 

608

Footage: 

9470

Director: 

Rovensky, Josef

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

AB Film Co

Writer: 

Rovensky, JosefWokoun, VladimirOtakar, Vavra

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34734

34732

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Ember Neha Teved, Az

Box Number: 

608

Footage: 

7332

English Title: 

Man Sometimes Errs

Director: 

Gaal, Bela

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Hunnia Hajdu Daroczi

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34732

34729

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Chance Of Love

Box Number: 

608

Footage: 

9401

Director: 

Far, Lee

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34729

Pages