You are here

• Home
• English Translation

English Translation

34682

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Gefaehrliches Spiel

Box Number: 

606

Footage: 

7732

English Title: 

Dangerous Game

Director: 

Engel, Erich

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Klageman Film

Writer: 

Marischka, Ernst

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34682

34680

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Cuna Vacia, La

Box Number: 

606

Footage: 

6965

English Title: 

Empty Cradle, The

Director: 

Zacarias, Miguel

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Cinematografica Excelsior

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34680

34677

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Bergslagsfolk

Box Number: 

606

Footage: 

7498

English Title: 

People Of Bergslagen, Sweden

Director: 

Olsson, Gunnar

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34677

34674

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Gross Glockner Hochalpen Strasse, Die

Box Number: 

605

Footage: 

1620

English Title: 

Gross Glockner Highway, The

Director: 

Prager, Wilhelm

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Prager, Wilhelm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34674

34670

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Gasparone

Box Number: 

605

Footage: 

8500

Director: 

Jacoby, Georg

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Ritter, RudoEplinius, WernerLeip, Hans

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34670

34667

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Genom Svenska Bygder

Box Number: 

605

Footage: 

998

English Title: 

Through Swedish Countrysides

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34667

34665

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

World Rejoices, The

Box Number: 

605

Footage: 

8326

Director: 

Sum, Chu See

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34665

34664

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Nuets Historia

Box Number: 

605

Footage: 

1267

English Title: 

History Of The News

Director: 

Eklund, G M

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34664

34661

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Urilany Szobat Keres

Box Number: 

605

Footage: 

7637

English Title: 

Girl Looking For A Room

Director: 

Balogh, Bela

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Patria Films

Writer: 

Laszlo, Miklos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34661

34660

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Ski Battalion

Box Number: 

605

Footage: 

6941

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Lenfilm Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34660

Pages