You are here

• Home
• English Translation

English Translation

34659

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Lachdoktor, Der

Box Number: 

605

Footage: 

7830

English Title: 

Laugh Doctor, The

Director: 

Sauer, Fred

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Tobis Cinema Film

Writer: 

Meissner, ReinholdSauer, Fred

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34659

34649

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Scientific Murderer, The

Box Number: 

605

Footage: 

9750

Director: 

Leong, Yang Kung

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Nam Yut Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34649

34631

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Husaren Heraus

Box Number: 

604

Footage: 

7920

English Title: 

Hussars Out

Director: 

Jacoby, Georg

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Tobis Cinema Film Gesellschoft

Writer: 

Neumeister, Wolf

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34631

34622

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Merry Bachelor, The

Box Number: 

603

Footage: 

6912

Director: 

Man, Chang Oy

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Hong Kong Wah Wah Movie Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34622

34621

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Children Must Laugh

Box Number: 

603

Footage: 

5601

Director: 

Ford, Alexander

Exchange: 

Medem Sanitarium Committee

Manufacturer: 

Medem Sanitarium

Writer: 

Wasilewska, WandaPat, Jacob

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34621

34614

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Ball Im Metropal

Box Number: 

603

Footage: 

7380

English Title: 

All For Love Of A LadyBall At The Metropal

Director: 

Wysbar, Frank

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Terra Film Co

Writer: 

Wysbar, FrankSpath, Ilse MariaNeumeister, Wolf

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34614

34613

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Adios Nicanor

Box Number: 

603

Footage: 

7371

English Title: 

Goodbye Nicanor

Director: 

Portas, Rafael E

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Producciones Artisticas

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34613

34611

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Que Tiempos Aquellos

Box Number: 

603

Footage: 

8275

English Title: 

Oh Those Times

Director: 

Romero, Manuel

Exchange: 

Cinexport Dist Co

Manufacturer: 

Lumiton

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34611

34609

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Was Ein Haekchen Werden Will

Box Number: 

603

Footage: 

1300

English Title: 

Talents Show Early

Director: 

Von Borsody, Eduard

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Ritter, RudoVon Borsody, Edward

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34609

34607

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Gewitter Im Mai

Box Number: 

603

Footage: 

7740

English Title: 

Thunderstorm In May

Director: 

Deppe, Hans

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Peter Ostermayr Film For UFA

Writer: 

Fedrigotti, BossiGraf, Anton

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34607

Pages