You are here

• Home
• English Translation

English Translation

34727

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Frau Ohne Beduetung, Eine

Box Number: 

608

Footage: 

7200

English Title: 

Woman Without Importance, A

Director: 

Steinhoff, Hans

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Majestic-Film

Writer: 

VonHarbou, Thea

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34727

34725

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Seine Tochter Ist Der Peter

Box Number: 

607

Footage: 

8640

English Title: 

His Daughter Is The Peter

Director: 

Helbig, Heinz

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Mondial International Film Industrie

Writer: 

Ebermeyer, Erich

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34725

34722

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Italy Sings Again

Box Number: 

607

Footage: 

4800

Exchange: 

Roma Film Co

Manufacturer: 

Roma Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34722

34714

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Zauber Der Boheme

Box Number: 

607

Footage: 

9952

English Title: 

Charm Of La Boheme, The

Exchange: 

International Cinemart Corp

Manufacturer: 

Intergloriafilm

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34714

34712

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Nobleza Baturra

Box Number: 

607

Footage: 

8253

English Title: 

Baturra Fairness

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Cifesa

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34712

34691

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:07

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Voyage Imprevu, Le

Box Number: 

606

Footage: 

7856

English Title: 

Slipper Episode, TheUnforseen Trip

Director: 

Barstoff, Simon

Exchange: 

Leo Malchin

Manufacturer: 

Helgal Prod

Writer: 

DeLimur, JeanBernard, TristanLampin, GRose, H

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34691

34688

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Monsonge De Nina Petrovna, Le

Box Number: 

606

Footage: 

7788

English Title: 

Lie Of Nina Petrovna, The

Exchange: 

Lenauer International Films Inc

Manufacturer: 

Solar Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34688

34687

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Dwa Dni W Raju

Box Number: 

606

Footage: 

7033

Director: 

Trystan, Leon

Exchange: 

Kinopol

Manufacturer: 

Urania Film

Writer: 

Walden, JTrystan, LeonBodo, E

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34687

34685

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Lenin In October

Box Number: 

606

Footage: 

8721

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Mosfilm Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34685

34683

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Mustergatte

Box Number: 

606

Footage: 

8743

Director: 

Liebeneiner, Wolfgang

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Imagoton Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34683

Pages