You are here

• Home
• English Translation

English Translation

34604

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Enfant Delasse, L'

Box Number: 

602

Footage: 

6400

English Title: 

Fate's Stepchild

Director: 

Bratsiano, Demos

Exchange: 

Hellenic Ent Inc

Manufacturer: 

Bratsano Films

Writer: 

Bratsiano, Demos

MPD Script Type:

• English Translation
• Title Script

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

Silent

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34604

34598

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Meiseken

Box Number: 

602

Footage: 

7830

Alternate Title: 

Gelegenheit Macht Diebe

English Title: 

Opportunity Makes Thieves

Director: 

Deppe, Hans

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Defira

Writer: 

Kern, AWallner, Max

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34598

34590

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Orphan 405

Box Number: 

602

Footage: 

8650

Director: 

Tao, Wong

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Chun Yuen Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34590

34586

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Kampf Ums Matterhorn, Der

Box Number: 

602

Footage: 

7356

English Title: 

Combat Of The Matterhorn, The

Director: 

Meyer, Carl Walther

Exchange: 

Ella M Unger

Manufacturer: 

Patria Tonfilm

Writer: 

Meyer, Carl Walther

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34586

34585

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Ulan Ks Jozeta

Box Number: 

601

Footage: 

7240

Alternate Title: 

Dziewczyna I Ulan

English Title: 

Uhlan Of Duke Joseph, The

Director: 

Tom, Konrad

Exchange: 

Jerzy S Starczewski

Manufacturer: 

Warsaw Film Corp

Writer: 

Gasiorowski, WaclawTom, Konrad

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34585

34573

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

A Torockoi Menyasszony

Box Number: 

601

Footage: 

7855

English Title: 

Bride Of Torocko

Director: 

Keleti, Marton

Exchange: 

Hollywood Pict Inc

Manufacturer: 

Rex Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34573

34562

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Znachor

Box Number: 

600

Footage: 

9425

English Title: 

Miracle Man, The

Director: 

Waszynski, Michal

Exchange: 

Kinopol

Manufacturer: 

Feniks Film

Writer: 

Arnold, AStern, Anatol

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34562

34560

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Jolly Paupers

Box Number: 

600

Footage: 

5894

Director: 

Fearnat, Leon

Exchange: 

Foreign Cinema Arts Inc

Manufacturer: 

Union Film

Writer: 

Broderson, MNamar, T M

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34560

34559

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Monstruo Verde, El

Box Number: 

600

Footage: 

4581

English Title: 

Green Monster, The

Director: 

Bohr, Jose

Exchange: 

Cinexport Dist Co

Manufacturer: 

Duquesa Olga Prod

Writer: 

Davila, Xavier

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• None

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34559

34549

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Vagabond

Box Number: 

600

Footage: 

9402

Director: 

San, Leung Sow

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34549

Pages