You are here

• Home
• English Translation

English Translation

34501

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Sportszerelem

Box Number: 

598

Footage: 

6206

English Title: 

Sporting Love

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Molnar Delly

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34501

34499

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Ihr Groesster Erfolg

Box Number: 

598

Footage: 

7996

English Title: 

Her Biggest Success

Director: 

Meyer, Johannes

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Hisa Film

Writer: 

Von Gebhardt, HerthaFischer, H HMarischka, Ernst

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34499

34496

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Madrina Del Diablo, La

Box Number: 

598

Footage: 

7780

English Title: 

Devil's Godmother, The

Director: 

Peon, Ramon

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Producciones Varela

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34496

34480

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Parada Gwiazd Warszawy

Box Number: 

597

Footage: 

9355

English Title: 

Parade Of The Warsaw Stars

Director: 

Kadon, Danny

Exchange: 

Kinopol

Manufacturer: 

DK Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34480

34471

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Carnet De Bal, Un

Box Number: 

597

Footage: 

11631

English Title: 

Life Dances On

Director: 

Duvivier, Julien

Exchange: 

AFE Corp

Manufacturer: 

Vog Films

Writer: 

Duvivier, Julien

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34471

34467

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Wir Erobern Land

Box Number: 

597

Footage: 

1540

English Title: 

We Conquer Land

Director: 

Rikli, Martin

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Rikli, Martin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• None

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34467

34466

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Flieger Funker Kanoniere

Box Number: 

597

Footage: 

1817

English Title: 

Fliers, Radio Operators, Artillerymen

Director: 

Rikli, Martin

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Rikli, Martin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• None

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34466

34458

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Jolly Children, The

Box Number: 

596

Footage: 

7983

Director: 

Wei, Lo King

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Globe Film Exch Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34458

34457

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Vida Bohemia, La (Revised)

Box Number: 

596

Footage: 

7547

English Title: 

Bohemian Life

Director: 

Berne, Josef

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Columbia Pict Corp

Writer: 

Rubio, Jose Lopez

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34457

34456

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Zweimal Zwei Im Himmilbett

Box Number: 

596

Footage: 

7800

English Title: 

Two Couples And A Four-Postered BedTwo Times Two In A Canopy Bed

Director: 

Ostermayr, Peter

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Peter Ostermayr Film For UFA

Writer: 

Walter, KurtMeyer, Rolf

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34456

Pages